Lesson3: ) 趣味は何？

What are your hobbies? What's your hobby? 自己紹介にはお決まりの文句だと思われている日本人の方が多いようで、
"My hobby is なんとかかんとか"　と話し出したがる方が多い。でも多くのケースで自分のHobbyって何なんだろう？と、内容を準備してきてないとそこで詰まっちゃうことが多々ある。

そういう時はWhat do you like to do in your freetime?と言って、もっとライトな感じで英会話を始めるようにしています。もっとハードルを下げる場合は、
What kind of music do you like? What food do you like?　What color do you like？と言う風にジャンルをいくつか指定してしまう。

I like 何々。もしくはI like to 何々。で答えられるから。

確かに私自身 Hobby と聞いて思い浮かぶことと言えば、切手収集、昆虫採集、など、気が向いたときに何気なく出来ることよりも普段から打ち込んでやっている、もう少し深い知識を披露できるようなアクティビティーに近い。ちょっとマニアックなイメージがあると言うか。

What do you like to do in your freetime?でしたら、

I like to relax at home.
I like watching movies.
I like shopping.
I like reading.
I like to sleep.

など単純に「好き」なことを話すきっかけになると感じています。

実際、日本人、英語・英会話講師以外"Hobby"を口にしているのはあまり聞いたことがないんだよなぁ。


かといってMy hobby is sleeping. と言えないこともないですよ、たとえばテンピュールのマットレスにこだわっているとか、ちょうどいい位置で首を支えるようなお気に入りの枕があるとか、昼寝は気持ちいいから進んで実践しているかたもいるかもしれません。

自分の好きなこと、こだわりのポイント、何か思いつくことがあれば、like を hobbyとして伝えられるようにしてみるのも面白いかもしれませんね。


良かったら暇なときにでも一瞬でも考えてみてください。

What do you like to do in your free time? What are your hobbies?


Thanks always, have a nice week: )